【実施模様】2678年09月30日（日）＜台風24号来襲直前宗教戸別訪問＞「宇宙の法～黎明編～宣伝告知運動」：大阪市此花区

DEUTSCHLAND　ERWACHE！
Deutschland, Deutschland über alles,
Und im Unglück nun erst recht.
祝大川隆法総裁ドイツ巡錫
色即是空空即是色公式化が宇宙航行の第一歩

井上功一であります。
10月大川隆法総裁ドイツ巡錫、
聞いた時から、
非常に喜ばしく思っております。

なぜならば、
小中学生の頃より、
ドイツ第三帝國のドイツ軍、兵器、軍人に傾倒し、
リヒャルト・ヴァークナーの作品及び、北欧（ゲルマン）神話
に
強く親しんできたからであります。

しかるに、
現ドイツの戦後レジームは、日本より酷く、
ハインリッヒ・ホフマン・フォン・ファラースリーベン作詞の
國歌は、第1～第4番迄ある内、
3番しか歌えず、

ヒトラー著書「わが闘争」発禁。
ナチス党党歌「ホルスト・ヴェッセル」演奏視聴禁止。
他、
様々な言論統制、思想統制が続いており、
また、
過剰に、地方分権を推進し、結果、國家としての力が分散し、
ヴィルヘルム1世、ビスマルクよるドイツ統一。
ドイツ第二帝國以前に逆戻りしている感があります。

ぜひ、
大川隆法総裁ドイツ巡錫を契機とし、

元同盟國で、感覚が類似するドイツに、
ドイツ國歌にございます様に

「世界に冠たるドイツ」

として復活して頂きたい。
と強く祈念しております。

さて、
本日、台風24号来襲に伴い、

大阪市此花区の四貫島商店街における

”映画｢宇宙の法｣PRキャンペーン”

は、急遽中止となりましたが、

風雨もなく、穏やかな天候でしたので、

折角なので、有志にて

＜台風24号来襲直前宗教戸別訪問＞
「宇宙の法～黎明編～宣伝告知運動」

を、敢行致しました。

台風21号時は、1週間停電だった
中村さん宅は、
お母さんとお兄さんご夫婦が、
ホテルに避難される。
ということでした。

１実施日時、場所
2678年09月30日（日）
10:30～11:30
大阪市此花区
信者さん、ポスター掲示してくださっているお宅

今回は、政治運動でなく、
純粋宗教活動として実施。

２実施結果
・中村、竹本、井上班、
1班体制にて実施。

10軒程度訪問

・前売券贈呈大人2枚、小人1枚

・ポスター掲示　映画中×1枚

・応募葉書付ホワッツ150部程度

３巷の様子、声、ご要望
・50代女性：
「この前は、停電しませんでしたが、
物が飛んできたりしました。
今、来る前に片付けしてます。
ちかっとチケットは、この前
濱田さんにお願いしましたので、
濱田さんに貰います。」

・60代女性：
以前、党二連ポスター掲示。
今は、共産党、 立憲民主党のポスター掲示。
「今、介護してますんで、
どこにも出れないんですよ。
ポスターは、貼ってもろたらいいですよ。
何時までですか。」
→「11月中くらい迄で。」

目出度く、
共産党、 立憲民主党のポスターの上に、
映画ポスター掲示し、

共産党、 立憲民主党が、
「宇宙の法～黎明編～」
に、
あたかも
協賛しているかの演出ができました。

・70代女性：
二連ポスターを掲示してもらっております。
「～孫は、小6です。
この前も主人と行きました。
アニメやったら、喜ぶ思います。」
贈呈大人2枚、小人1枚の運びとなりました。

・新聞読書中の食堂60代御主人：
→「400円安い、1400円の前売券ありまっけど、
どないですか。
スターウォーズ、ハリウッド、ＮＡＳＡを超える
3億3000万年前の地球を舞台にした宇宙人映画ですねん。」

「今は、ええわ。このチラシ、
よう読んで、理解できたら、行くわ。」

＊＜付録＞ドイツ國歌歌詞
作詞：ハインリッヒ・ホフマン・フォン・ファラースリーベン
作曲：ヨーゼフ・ハイドン

1番
Deutschland, Deutschland über alles,
Über alles in der Welt,
Wenn es stets zu Schutz und Trutze
Brüderlich zusammenhält,
Von der Maas bis an die Memel,
Von der Etsch bis an den Belt -
|: Deutschland, Deutschland über alles,
Über alles in der Welt. :|

訳
ドイツよ、全てに冠たる、
世界に冠たる我がドイツよ！
マース川からメーメル川、
エッシュ川からベルト海峡まで
護りの為めに　いつも
兄弟の如く団結せば
ドイツよ、汝は全てに冠たる、
世界に冠たる我がドイツなり！

2番
Deutsche Frauen, deutsche Treue,
Deutscher Wein und deutscher Sang
Sollen in der Welt behalten
Ihren alten schönen Klang,
Uns zu edler Tat begeistern
Unser ganzes Leben lang.
|: Deutsche Frauen, deutsche Treue,
Deutscher Wein und deutscher Sang. :|

訳
ドイツの女、ドイツの誠、
ドイツの酒にドイツの歌よ。
その古への調べを
宇内に保持し、
この身命ある限り、
我らを弥貴き業へと赴かせよ。
ドイツの女、ドイツの誠、
ドイツの酒にドイツの歌よ。

3番
Einigkeit und Recht und Freiheit
Für das deutsche Vaterland!
Danach laßt uns alle streben
Brüderlich mit Herz und Hand!
Einigkeit und Recht und Freiheit
Sind des Glückes Unterpfand.
|: Blüh' im Glanze dieses Glückes,
Blühe, deutsches Vaterland. :|

訳
団結と権利と自由を
祖國ドイツの為に！
我ら兄弟の如く挙りて
その為に努めようぞ！
団結と権利と自由こそ
幸福の証しなれ。
この幸福のもと栄光あれ、
栄光あれ、祖國ドイツよ！

4番
Deutschland, Deutschland über alles,
Und im Unglück nun erst recht.
Nur im Unglück kann die Liebe
Zeigen, ob sie stark und echt.
Und so soll es weiterklingen
Von Geschlechte zu Geschlecht:
|: Deutschland, Deutschland über alles,
Und im Unglück nun erst recht. :| )

ドイツよ、全てに冠たる、
艱難の時にこそ冠たるドイツよ。
艱難の時にのみ愛は
己が強さと清さの程を示さん。
かくて世代から世代へと
ドイツはこれぞと遍く報らすなり。
ドイツよ、全てに冠たる、
艱難の時にこそ冠たるドイツよ。

---